T-15.01, r. 5 - Rules of procedure of the Administrative Housing Tribunal

Full text
1. The object of the present rules is to establish procedure that will apply to recourses before the Administrative Housing Tribunal in such a way as to make the process simpler, easier and faster, while still respecting the basic principles of justice and equality for both parties.
Decision 92-11-23, s. 1.
1. The object of the present rules is to establish procedure that will apply to recourses before the Régie du logement in such a way as to make the process simpler, easier and faster, while still respecting the basic principles of justice and equality for both parties.
Decision 92-11-23, s. 1.